Skip to main content

Nay and Noise by Sheykh Ali and M.Croce (oz016)




nayANDnoise (2008):
Is the result of two years of intense collaboration between musician Ali Abou el Fadl and the electro-noise artist Massimo Croce. At the basis of this work, thereâs the idea of forging the co-existence of tradition and modernity but at the same time the synthesis of sound in the friendship that was created between the two musicians. The sound of Aliâs nay is immersed and surrounded by a sequence of electronic elaboration and the insertion of sound passages of Egypt operated by Massimo. Symbolically, the nay represents the voice of the human being who has constructed around himself a technological world, symbolized by electronic sound-noise. It is hard to define the musical genre of this work. It is a sort of ambient-noise in which the research is directed in the valorization of the traditional sound of the nay through the possibility of elaboration that the computer offers. It almost means that modernity is never, as the futurists taught, a negation of tradition, but the capacity of re-evaluating with contemporary language what the past leaves us as inheritance.


Translation from Italian by Lamya Tawfik

nayANDnoise (2008): E' il risultato di due anni di intensa collaborazione tra il musicista Ali Abou el Fadl e l'elettrorumorista Massimo Croce. Alla base di questo lavoro c'e' l'idea di fare convivere la Tradizione con la Modernita' , ma allo stesso tempo e' la sintesi in suoni del rapporto di amicizia che si e' creato tra i due musicisti. Il suono del nay di Ali viene immerso e circondato da una sequenza di elaborazioni elettroniche e l'inserimento di alcuni paesaggi sonori dell'Egitto, operate da Massimo. Simbolicamente il nay rappresenta la voce dell'essere umano, che ha costruito intorno a se un mondo tecnologico, simboleggiato dai suoni-rumori elettronici. Difficile da definire il genere musicale di questo lavoro, e' una sorta di ambient-noise, in cui la ricerca e' indirizzata nella valorizzazione del suono tradizionale del nay attraverso le possibilita'  di elaborazione offerte dal computer, quasi a voler significare che moderno non e' mai, come insegnavano i Futuristi, una negazione della tradizione, ma la capacita'  di rivalutare con linguaggio contemporaneo cio' che il passato ci lascia in eredita' .



Reviews

There are no reviews yet. Be the first one to write a review.
PEOPLE ALSO FOUND
ozky e-sound Netlabel
by Swin Deorin
337
0
0
ozky e-sound Netlabel
by Massimo Croce
121
0
0
ozky e-sound Netlabel
by IIIe
83
0
0
ozky e-sound Netlabel
by Massimo Croce
96
0
0
ozky e-sound Netlabel
by Vadim Ehrlich
628
0
0
ozky e-sound Netlabel
by L.C.B.
180
0
1
( 1 reviews )
ozky e-sound Netlabel
by Sheykh Ali and M.Croce
91
0
0
ozky e-sound Netlabel
113
0
0
ozky e-sound Netlabel
by Sheykh Ali
112
0
0